Pages

Bandeau théière calli

Bandeau théière calli

lundi 15 juillet 2013

Quelle heure est-il ?

Quelle heure est-il ?

xiànzài jǐ diǎn le ?

现在几点了?


En français, lorsqu'on nous demande l'heure, nous répondons "il est xx heures". En chinois, nous pourrions traduire littéralement par "maintenant xx heures".

Maintenant : xiànzài 现在

Heure : diān
Minute : fēn
Seconde : miǎo 

La division des heures :

Demi-heure : bàn
Quart d'heure : yí kè 一刻
3/4 d'heure : sān kè 三刻
Heure pile : zhěng
Heure passée (moins d'1/4 d'heure) : guò

Exemples :

  • Il est 5 h pile : xiànzài wǔ diǎn zhěng 现在五点整
  • Il est 3 h 20 : xiànzài sān diǎn èr shí fēn 现在三点二十分
  • Il est 4 h et demie : xiànzài sì diǎn bàn 现在四点半
  • Il est 10 h et quart : xiànzài shí diǎn yí kè 现在十点一刻
  • Il est 11 h 05 : xiànzài shí yí diǎn guò wǔ fēn 现在十一点过五分
  • Il est 9 h mois le quart : xiànzài jiǔ diǎn chà yí kè 现在九点差一刻

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Laissez votre commentaire ici