Des applis pour votre mobile

Vous aimeriez trouver une application gratuite pour votre smartphone pour avoir accès à un dictionnaire français-chinois, vous entraîner au diplôme HSK, ou encore pour trouver le sens d'un caractère grâce au pavé tactile ?

J'ai regardé sur Google Play quelques applications et en ai sélectionné quelques unes pour vous.

1. RECONNAISSANCE TACTILE D'UN CARACTÈRE

 Associé à une application dictionnaire que l'on peut modifier. Pas d'effacement du dernier trait mais reconnaissance sensible. Produits intégrés payants. Origine : Dev Choe, Séoul (Corée).

https://play.google.com/store/apps/details?id=name.choe.hanjahandwritingrecog

 Cette application permet la reconnaissance tactile des sinogrammes et fonctionne également en mode dictionnaire Chinois-Anglais. Plébiscité par Michel T., un ami élève à l'Institut Confucius. Origine : Pleco.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pleco.chinesesystem

2. DICTIONNAIRES

 Chinois-Français. Comprend l'apprentissage HSK, la coloration des caractères selon le ton, des tests, une reconnaissance optique des caractères. Origine : Chine Information.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.virtual.applets.chinesedictionary

Chinois-anglais Hanping. Reconnaissance vocale. Caractères traditionnels et simplifiés + pinyin. Origine : EmberMitre, Hong Kong.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.embermitre.hanping.app.lite

 Français-Chinois. 130 000 définitions. Pas de pub. Simplifié + traditionnel + pinyin. Coloration des sinogrammes selon les tons. Mode nuit. Origine : Nilhcem (= ?).

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nilhcem.frcndict

3. QUIZZ - JEUX - ANIMATION

 Pétards. Basique mais amusant. 5 sons de pétards ou feux d'artifice joués aléatoirement pour les occasions festives comme le Nouvel An chinois.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.virtual.applets.chinesenewyearfirecrackers

 Jeu de dames chinois. Peut se jouer jusqu'à 6 ou contre l'ordinateur. Une démo de présentation. Les pions pris restent sur le plateau. Origine : Scoutant.org.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scoutant.cc

 Montagne chinoise : une peinture chinoise représentant une cascade tombant dans une vallée se construit doucement sous vos yeux. Le but : vous appaiser. Paramètres réglables. Origine : Woodenboxlwp.

https://play.google.com/store/apps/details?id=woodenboxlwp.chinesemountainvalley.lwp

4. RÉVISION HSK - APPRENTISSAGE

 Version "light" des révisions pour le HSK1. 152 mots. Caractères traditionnels et simplifiés. Recherche par sens, hanzi ou pinyin. Les leçons sont en anglais. 7 jeux différents. Origine : "Around Pixels".

https://play.google.com/store/apps/details?id=es.hskfree.ap

 Version "light" des révisions pour le HSK2. Caractères traditionnels et simplifiés. Recherche par sens, hanzi ou pinyin. Les leçons sont en anglais. 7 jeux différents. Origine : "Around Pixels".

https://play.google.com/store/apps/details?id=es.aroundpixels.hsk2lite

 Apprentissage du vocabulaire par mots et phrases. Prononciation, mode écoute, mots courants, phrases de voyage ou d'affaires. Niveau : débutant à avancé. Un bémol : pas de pinyin. Origine : "Language Course SL", Barcelone.

https://play.google.com/store/apps/details?id=net.languagecourse.vt.zh

 Apprendre 6000 mots par l'écoute et l'écriture. Illustrations et thématiques.Un bémol : la prononciation n'est pas liée à chaque mot. Pas de calligraphie mais juste les caractères simples.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.funeasylearn.chinese

 Apprendre en jouant. Principalement pour les enfants. Chanter, retenir, répéter. Origine : Petra Lingua.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.petralingua.chinese

 Apprendre les nombres. Avec convertisseurs à partir/vers les chiffres occidentaux. Tests à choix multiples. Origine : Sylvain Andy (Paytopwn).

https://play.google.com/store/apps/details?id=chinese.numbers.free

5. AUTRES APPLICATIONS

• Proverbes :

 Fortune cookie : une série de petits proverbes et dictons chinois. En langue anglaise. Origine : Redobot.com (Jacek).

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.redobot.fortunecookie

• Fonds d'écran :

 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hanna.chinese

• Traduire un nom en chinois :

 En français et en anglais. Un petit plus par rapport aux applications proposant une traduction simplement phonétique. Le choix s'effectue à partir de 6 types de profils déterminés. Origine : Chine Information, Changcha (Hunan, Chine).

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.virtual.applets.real.chinesename

• Presse :

 Niveau chinois courant. Accès à des articles de Presse en chinois. Aucune traduction. Origine : Ziguie Apps, Barcelone.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lapema.prensachina

• Horoscope :

 Horoscope chinois du jour. Explication des signes. Origine : Sylvain Saurel, Marseille.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.astrochinese

N'hésitez pas à me faire part de vos découvertes afin d'agrémenter ce billet.